農業が盛んです。 を英語で教えて!

Question

農産物で有名なところに住んでいるので、「農業が盛んです。」と言いたいです。

Answer 1

・Farming is a major industry.

「農業が盛んです」は上記のように表現します。
とても分かりやすく自然な表現で、農業が重要な産業であることを表します。Farming（主語）is（ be 動詞）a major industry（補語）は 主語と補語がイコールの関係にある第三文型( SVC )です。

例
A : What is the main industry in your area?
あなたの地域の主な産業は何ですか？
B : Farming is a major industry.
農業が盛んです。
major : 主な、メインの（形容詞）
industry : 産業（名詞）

住んでいる地域の主な産業を紹介するときにピッタリの表現です。