ジップロック を英語で教えて!

Question

スーパーで、店員さんに「ジップロックはどこにありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Ziploc bag
・a resealable plastic bag

Ziploc bagは、ジッパー付き保存袋のこと。元々は商品名ですが、今では「サランラップ」のように、どのメーカーのものでも「ジップロック」と呼ぶくらい一般化しています。

食品の保存はもちろん、旅行の小物整理や濡れたくないスマホを入れるなど、日常のあらゆる場面で使える超便利なアイテムです！

Excuse me, where can I find Ziploc bags?
すみません、ジップロックはどこにありますか？

ちなみに、"resealable plastic bag" は、ジップロック®︎みたいに何度も開け閉めできるビニール袋のことだよ。食品の保存はもちろん、旅行の時に化粧品を入れたり、小物を整理したりするのにも便利！「ジッパー付きの袋」ってイメージで覚えておくと分かりやすいよ。

Excuse me, where can I find the resealable plastic bags?
すみません、ジップロックはどこにありますか？

Answer 2

・zip seal bag

zip：ジッパー・ファスナー・チャックで閉じる、締める、留める
seal：封、封印
bag：袋
日本語でbagというと出かける時のカバン・バッグをイメージするかと思いますが、英語のbagはもう少し意味が広いです。

例文
Where can I find zip seal bags?
ジップロックはどこにありますか？
※where can I find～?は「～はどこにありますか？どこで見つけられますか？」という決まった表現です。

I cook a lot of food at once and freeze it in zip seal bags.
私は一度に料理を多く作って、ジップロックに入れて冷凍保存しています。
※at once：一度に