Karinさん
2024/10/29 00:00
心のブロックを解除 を英語で教えて!
小さなことで悩んでいる娘に、「心のブロックを解除しよう」と言いたいです。
0
8
回答
・open your mind
「心のブロックを解除 」は上記のように表現します。
「あなたの心を開く」という意味になります。
「心のブロックを解除する」というのは「心を開く」と解釈することができますので、この表現を選択しました。
例
Let's open your mind.
心のブロックを解除しよう。
let's ~:~しよう
また「小さなことで悩んでいる娘さん」には「くよくよするなよ」ともアドバイスできると思います。
その場合は以下のように表現することができます。
Stay strong.
強くあれ!
stay という単語は、まず「滞在する」という意味で習うことが多いです。
ですが、今回のように「(~という状態の)ままでいる」という意味もあります。
I will stay at a hotel in Tokyo.
東京のホテルに泊まる(滞在する)予定です。
役に立った0
PV8