これはどの言語ですか？ を英語で教えて!

Question

言語学習時に使う「これはどの言語ですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What language is this?
・What language is that?

「これ、何語？」と気軽に尋ねる定番フレーズです。街中の看板やレストランのメニュー、聞こえてきた会話など、知らない言語に遭遇した時に使えます。純粋な好奇心から聞くカジュアルな一言です。

What language is this?
これは何語ですか？

ちなみに、"What language is that?" は、聞こえてきた言葉や書かれた文字が何語か分からない時に「それ、何語？」と気軽に尋ねる定番フレーズだよ。純粋な好奇心から聞くことがほとんどで、海外の音楽や映画、街中で知らない言語に触れた時なんかにピッタリ！

What language is that?
それは何語ですか？

Answer 2

・Which language is this?

which：どれ、どっち、どの
language：言語、言葉
this：これ

例文
Which language is this?
これはどの言語ですか？

Which language is this? I thought it sounded like German, but I wasn't sure.
これはどの言語ですか？ドイツ語に似ているなと思ったのですが、確信が持てなくて。
※sound likeと同じように「～のようだ」はlook likeでも表現できます。ただし、look likeは視覚による情報で推測するのに対し、sound likeは聴覚による情報で推測するという違いがあります。