イカ墨パスタ を英語で教えて!

Question

レストランで、友達に「イカ墨パスタがおいしいらしいよ」と言いたいです。

Answer 1

・Squid ink pasta
・Pasta with squid ink sauce

イカスミパスタは、見た目のインパクトが強く、ちょっと特別な日に食べたいおしゃれなパスタ。磯の香りと濃厚な旨味が特徴で、ワインとの相性も抜群です。口が黒くなるので、親しい友人や恋人との食事で、笑い合いながら楽しむのがおすすめ！

I hear the squid ink pasta is really good here.
ここのイカ墨パスタ、すごくおいしいらしいよ。

ちなみに、イカスミパスタは見た目のインパクトが強いけど、魚介の旨味が凝縮されたコク深い味わいが魅力なんだ。口が黒くなるから初デートには向かないけど、気心知れた仲間との食事なら会話も弾んで楽しいよ！白ワインと合わせるのが定番だね。

I hear the pasta with squid ink sauce is really good here.
ここのイカ墨パスタ、すごくおいしいらしいよ。

Answer 2

・squid ink pasta
・squid ink spaghetti

squid ink pasta
イカ墨パスタ

squid ink で「イカ墨」という意味を表せます。また ink は「墨」「インク」という意味以外に、「タトゥー」「入れ墨」という意味を表すこともあります。

It seems that the squid ink pasta is delicious in this restaurant.
（このレストラン、イカ墨パスタがおいしいらしいよ。）

squid ink spaghetti
イカ墨パスタ

一般的によく使われている長細い形状のパスタのことを spaghetti と言います。（pasta はパスタ全体を表す言葉になります。）

Today I will teach you how to make squid ink spaghetti.
（今日はイカ墨パスタの作り方を教えます。）