これは明日使う教材です。を英語で教えて!

Question

明日使ってほしい教材を先生に提供するときになんと言えばよいですか。

Answer 1

ベストアンサー

・This is the textbook we are using.

単語は、「教材」は「教科書」のニュアンスで「textbook 」で良いかと思います。「明日のレッスンで使う」は動詞「use」と限定用法の形容詞「tomorrow」と名詞「lesson」を組み合わせて表現します。

構文は、第二文型（主語［this］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［textbook］）に補語の修飾節「明日のレッスンで使う：we are using in the tomorrow lesson」を現在進行形で作り繋げて構成します。

たとえば"This is the textbook we are using in the tomorrow lesson."とすればご質問の意味になります。

Answer 2

・This is the material for tomorrow's class.
・These are the materials for tomorrow.

「これ、明日の授業で使う資料ね！」という感じです。

先生が学生にプリントを配る時や、学生同士で「明日の授業の資料ってこれだよね？」と確認し合う時など、学校や勉強の場面で幅広く使えます。口頭でもメールでもOKな便利な一言です。

Here's the material I'd like you to use for tomorrow's class.
明日の授業で使っていただきたい教材はこちらです。

ちなみに、このフレーズは「これが明日の資料ね」くらいの軽い感じで、会議の終わり際や帰り際に、補足情報として資料を渡す時によく使われます。相手に何かを思い出させたり、会話の流れでふと気づいたことを付け加えたりする場面にぴったりです。

Here are the materials for tomorrow's lesson.
明日の授業で使う教材です。