マジか!を英語で教えて!

Question

宝くじが当たった時も試験に落ちた時も使える万能フレーズ教えて下さい。

Answer 1

・Oh my gosh!
・Oh my goodness!

「マジか!」は英語では Oh my gosh! や Oh my goodness! などで表現することができます。

Oh my gosh! It seems that I won the lottery.
（マジか! 俺、宝くじに当たったみたい。）

Oh my goodness! I failed the exam again.
（マジか! 俺、また試験に落ちたよ。）

※ちなみに oh my gosh や oh my goodness も、oh my god というフレーズから派生した表現だと思います。（god という言葉を軽々しく使いたくないなどの理由から）

ご参考にしていただければ幸いです。