目覚ましが鳴らなかった を英語で教えて!

Question

会社で、上司に「目覚ましが鳴らなかった」と言いたいです。

Answer 1

・My alarm didn't go off.
・My alarm didn't work.

１. My alarm didn’t go off.
目覚ましが鳴らなかった。

目覚まし＝ Alarm
鳴る＝ Go off
と英語で表現します。

Sorry I'm late. My alarm didn’t go off this morning.
遅れてすみません。アラームが鳴らなかったの。

I woke up before the alarm went off.
アラームが鳴る前に起きた。

２. My alarm didn't work.
アラームが鳴らなかった。

次に、動詞の” Go off”の代わりに” work”を用いることも可能です。

I didn’t mean to be late! My alarm didn’t work this morning!
遅れるつもりはなかったの！アラームが鳴らなかったの！

ご参考になれば幸いです。

Answer 2

・My alarm didn't go off.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「目覚ましが鳴らなかった」は英語で上記のように表現できます。

go offで「アラーム・目覚ましが鳴る」という意味になります。

例文：
My alarm didn't go off, so I was late for work.
目覚ましが鳴らなかったので、仕事に遅れました。

＊ be動詞 late for 〜に遅刻する
(ex) I am late for school.
学校に遅刻します。

I can't believe I missed my flight! My alarm didn't go off.
飛行機に乗り遅れちゃった！アラームが鳴らなかったんです。

＊ I can’t believe 主語 動詞 〜を信じられない
(ex) I can’t believe you quit the company.
退職したなんて信じられない。

少しでも参考になれば嬉しいです！