絶対食べない を英語で教えて!

Question

大嫌いなものを勧められたので、「絶対食べない」と言いたいです。

Answer 1

・I never eat it.
・I don’t eat it definitely.

I never eat it.
絶対食べない。

never は「一度もない」という意味を表す副詞ですが、「絶対しない」「決してしない」という意味も表現できます。

I never eat it. So I don't recommend it anymore.
（絶対食べない。だからもうすすめないで。）

I don’t eat it definitely.
絶対に食べない。

definitely は「絶対に」「確実に」「明確に」などの意味を表す副詞になります。

I'm a vegetarian. I don’t eat it definitely.
（私は菜食主義者です。絶対に食べません。）