食べられるスプーン を英語で教えて!

Question

使い捨てのプラスティックゴミを減らしたいので、「当店は食べられるスプーンを使用しています」と言いたいです。

Answer 1

・Edible spoon
・A spoon you can eat.

食べられるスプーンのこと。クッキーやビスケット生地などでできていて、アイスやスープを食べた後、スプーンもそのまま食べられます。

「エコでおしゃれ」「ゴミが出なくて便利」といったニュアンスで、カフェのデザートやアウトドア、パーティーで使うと「センスいいね！」と盛り上がります！

We use edible spoons to help reduce plastic waste.
当店はプラスチックゴミを減らすために、食べられるスプーンを使用しています。

ちなみに、「A spoon you can eat.」は「食べられるスプーン」のことだよ！アイスやスープを食べた後、スプーンもそのまま食べられるからゴミが出ないんだ。環境に優しいエコな商品として紹介したり、ちょっと変わった面白いアイテムとして話題にしたりする時にぴったりのフレーズだよ！

We use edible spoons to help reduce plastic waste.
当店はプラスティックゴミを減らすために、食べられるスプーンを使用しています。

Answer 2

・edible spoon
・eatable spoon

1.edibleは「食用の」という意味があります。

We use edible spoons.
（当店は食べられるスプーンを使用しています。）

「当店は」の部分はweを使うのが一般的です。

2.1の「食用スプーン」で表した場合、少し想像が難しく相手に伝わりにくいかもしれません。
その場合、動詞にableをつけて「～できる」という形容詞を使えばいいかもしれません。

eatableのほかにも、
portable（動く）
makeable（作れる）
などがあります。

We use eatable spoon.
（当店は食べられるスプーンを使用しています。）