コの字型 を英語で教えて!

Question

会議室で、参加者に「机をコの字型にセッティングしてもらえますか？」と言いたいです。

Answer 1

・U-shaped

U-shaped
「U字型」がカタカナのコの形に似ているのでこの表現が近いでしょう。もしUみたいに丸まっていない事を強調したい場合にはU-shaped with corners right anglesと説明した方が確実でしょう。right angle「直角」です。補足ですが「くの字」はL-shapedと表現できるでしょう。

例文
I’d like you all to form these chairs into U-shaped with corners right angles.
「この椅子をみなさんにコの字型にならべてください。」
「並べる」put, line up, arrangeも使えますが特定の形を作って置く時はform「〜を作る」、椅子でその形を作ると言う方がいいでしょう。

参考にしてみて下さい。