日曜日は配達していますか？ を英語で教えて!

Question

デパートで、お店の人に、「日曜日は配達していますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you deliver on Sundays?
・Is Sunday delivery available?

「日曜日の配達はしていますか？」という意味の、シンプルで丁寧な質問です。

お店への電話やチャット、オンラインショッピングのFAQなどで、日曜日に荷物を受け取れるか確認したい時に気軽に使える便利なフレーズです。

Do you deliver on Sundays?
日曜日は配達していますか？

ちなみに、「Is Sunday delivery available?」は「日曜日の配達は可能ですか？」という意味です。ネット通販で注文する時や、荷物を送る際に「週末に受け取りたいんだけど…」という感じで、日曜配送が可能か気軽に確認したい時にぴったりの一言です。

Excuse me, is Sunday delivery available for this?
すみません、こちらは日曜日の配達は可能ですか？

Answer 2

・Do you do deliveries on Sunday?

「配達」は英語で上記のように表せます。お店にサービスや事業をしているか聞くときは"Do you do〜?"のフレーズに入れて聞くことが出来ます。

"Do you do deliveries on Sunday?"
(日曜日は配達していますか？)

"Is it possible to deliver this letter today? I"
(今日この手紙を配達してもらうことは可能でしょうか?)

"Can you deliver to Japan, too?"
(日本にも郵送できますか?)