体重管理 を英語で教えて!

Question

ダイエットに成功したので、「体重管理が大変」と言いたいです。

Answer 1

・1. Manage weight
・2. Control weight

1. Manage weight
「体重を管理する」に相当する表現です。よく"weight"の前に所有形容詞(my your his)などを置いて使われます。

例文：It's so hard to manage my weight.
体重管理って本当に大変。

2. Control weight
こちらも1と同様に「体重を管理する」に相当する表現です。1と同じように"weight"の前に所有形容詞が置かれることが多いです。

例文：I wonder how she controls her weight.
彼女どうやって体重管理してるのかな。

Nakagawa

アドバイザーのサイトへ