菓子パン を英語で教えて!

Question

菓子パンは英語で何と言いますか？

Answer 1

・Sweet bread
・Pastry
・Dessert bread

What do you call a sweet bread in English?
英語で菓子パンは何と言いますか？

スイートブレッドは、パンとは違い、デザートやおやつタイムに食べられる甘いパンのことを指し、チョコレート、フルーツ、シナモンなどの香ばしいスパイスが使われることが多いです。また、「スイートブレッド」はホワイトパンやホールウィートパンといった調理パンの一種としても用いられています。朝食にパンが欠かせない方や、ティータイムに甘いものが欲しい方、子供のおやつにもピッタリです。また、フルーツなどのトッピングとともに、友人とのパーティーのデザートとして出すのもおしゃれです。

The pastry is called a Danish in English.
その菓子パンは英語でデニッシュと呼ばれています。

What do you call a dessert bread in English?
英語でデザートブレッドは何と言いますか？

「Pastry」と「Dessert bread」の主な違いはその種類と製法にあります。「Pastry」は通常、高レベルの技術を必要とする菓子製品を指します。パイ、タルト、クロワッサン、ターンオーバーなどが含まれます。これに対して、「Dessert bread」はより単純で、通常は焼き上げられた甘いパン製品を指します。パンプキンブレッドやジンジャーブレッドなどが該当します。ネイティブスピーカーはこれらの違いを理解していて、特定のデザートを説明したいときに適切な単語を選択します。

Answer 2

・Pastries
・Sweet bread

【わたしならこう答える！】

I like pastries !!
especially the store next to my school.

甘いパンが好きよ！！
特に、学校の隣のお店が好きです！！

※especially はすごく使える副詞です！！

菓子パンにあたるのが、
Pastriesペストリーになります。

bread, cake, pastryなど種類が気になってしまうかもしれませんが、
日本のパン文化が詳細な説明が必要になることが多くあります。

具を詰めたものを「Filled & Stuffed Bread」も抑えましょう！！

あまり気にせず
この単語を覚えておけば良いと思います。