地球の表面 を英語で教えて!

Question

プラネタリウムで地球を見たので、「地球の表面てキレイだね」と言いたいです。

Answer 1

・Surface of the Earth
・Earth's surface
・Planet Earth's crust

The surface of the Earth is so beautiful, isn't it?
「地球の表面って、すごく綺麗だね」

「Surface of the Earth」は「地球の表面」を指す英語表現です。地理、地質学、天文学、気候学などの科学的な文脈でよく使用されます。また、宇宙から地球を見たり、地球全体を考える際の表現としても使われます。例えば、地震や洪水などの自然災害が「地球の表面を変えた」、または「地球の表面から見ると星々が動いて見える」などのように使います。

The Earth's surface is really beautiful, isn't it?
「地球の表面って本当に美しいね。」

The crust of Planet Earth is really beautiful, isn't it?
地球の表面は本当に美しいですね？

Earth's surfaceは一般的に地球の上面を指し、その上に生活していることを表すのに使われます。例えば、天候の変化、地形、人間の活動などを説明する際によく使われます。一方、Planet Earth's crustはより科学的な文脈で使われ、地球の外側の固い岩石層、すなわち地殻を指します。地震、火山活動、地質学的な研究などを説明する際に使われます。

Answer 2

・surface of the earth
・the earth's surface

surface of the earth
地球の表面

surface は「表面」「水面」「地表」などの意味を表す名詞ですが、動詞としては「浮かび上がる」という意味を表せます。また、earth は「地球」「地上」「土」などの意味を表す名詞です。

The surface of the earth is beautiful.
（地球の表面ってキレイだね。）

the earth's surface
地球の表面

earth（地球）は、よく the を冠詞として付けて表現されます。

I would like to know the area of ​​the earth's surface.
（地上の表面の面積を知りたいです。）
※ area（面積、区域、など）