野球のグローブが欲しい を英語で教えて!

Question

スポーツ店で、スタッフに「野球のグローブが欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・I would like a baseball glove.
・I want a baseball glove.

I would like a baseball glove.
野球のグローブが欲しい。

would like は、丁寧なニュアンスの「欲しい」という意味を表す表現になります。また、glove は「（野球の）グローブ」「手袋」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「グローブをする」「手袋をする」などの意味で使われることもあります。

Excuse me, I would like a baseball glove.
（すみません、野球のグローブが欲しいんですが。）

I want a baseball glove.
野球のグローブが欲しい。

want は、直接的なニュアンスの「欲しい」という意味を表す動詞になります。

Anyway, I want a baseball glove.
（とにかく、野球のグローブが欲しい。）