これは私のグローブではない を英語で教えて!

Question

野球の試合中に違う人のグローブを渡された時に「これは私のグローブではない」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・This glove is not mine.
・This is not my glove.

「これは私のグローブではない」は上記の様に言う事が出来ます。

mine は「私の物」「私の」という意味の代名詞です。
「～ of mine」という使い方で「私の～」という意味になります。
this bag of mine → 私のバッグ
a paper of mine → 私の用紙

野球のグローブは glove です。
普段私達が生活で使う手袋も同じ単語で言う事が出来ます。
I put on the gloves of mine and went out because it was cold.
寒かったので手袋をつけて、外に出ました。

the gloves of mine は「私の手袋」という意味で「my gloves 」「a pair of (my) gloves」の事です。
put on「着る」「かぶる」↔ put off 「ぬぐ」

例文
When I checked it, I noticed it was not mine.
渡された物を確認すると、それは私の物ではありませんでした。

kei

アドバイザーのサイトへ