計算式 を英語で教えて!

Question

子どもの算数の問題の体積を求められなかったので、「計算式を度忘れした」と言いたいです。

Answer 1

・Mathematical Equation
・Mathematical Formula
・Calculation Expression

I forgot the equation to calculate volume.
「体積を計算するための方程式を忘れてしまった。」

数学方程式（Mathematical Equation）は、数学的な問題や状況を記述するために使用されます。それは、数値、変数、演算子（加算、減算、乗算、除算など）および等号で構成されています。これらの方程式は、二つの数値や数値の集合が等しいことを示しています。数学、物理学、工学など、科学の多くの分野で使われます。また、日常生活の問題解決や意思決定にも応用されます。例えば、費用、距離、時間などを計算するために使われます。

I forgot the formula to calculate the volume.
「体積を計算するための公式を忘れてしまった。」

I forgot the calculation formula for finding the volume.
「体積を求める計算式を忘れてしまった。」

Mathematical Formulaは数学的な公式や定理を指すときに使われます。例えば、二次方程式の解の公式やピタゴラスの定理などはMathematical Formulaに該当します。一方、Calculation Expressionは具体的な計算式を指すときに使われます。例えば、2+2=4や5x6=30などはCalculation Expressionになります。したがって、一般的な計算を表すときはCalculation Expression、数学的な公式や原理を指すときはMathematical Formulaを使います。

Answer 2

・calculation formula
・calculated expression

calculation formula
計算式

calculation は「計算」「勘定」などの意味を表す名詞になります。また、formula は「式」「公式」という意味を表す名詞ですが、「決まり文句」という意味で使われることもあります。

Sorry, the calculation formula slipped my mind.
（ごめん、計算式を度忘れした。）
※it slipped my mind で「ド忘れした」という意味を表せます。

calculated expression
計算式

calculated は「計算された」という意味を表す形容詞ですが、「意図的な」という意味で使われることもあります。また、expression は「表現」「表情」などの意味を表す名詞ですが、「式」という意味も表せます。

I have to memorize all these calculated expressions.
（これらの計算式を全て暗記しなければならない。）