パソコン操作 を英語で教えて!

Question

機械類が苦手なので、「パソコン操作に不慣れです」と言いたいです。

Answer 1

・using a computer

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「パソコン操作」は英語で上記のように表現できます。

useには「使う」という意味が有名ですが、「操作する」という意味合いも含まれています。

例文：
I’m not used to using a computer.
パソコン操作に不慣れです。

＊ be動詞 used to 動詞のing形　〜することに慣れている
(ex) I’m used to speaking English.
私は英語を話すのに慣れています。

I am not good at using a computer.
パソコン操作が苦手です。

＊ be動詞 good at　〜が得意です
(ex) I’m good at playing the piano.
ピアノを弾くのが得意です。

How often do you use a computer?
どのくらいの頻度でパソコンを操作しますか？

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・computer operations

"I'm not very familiar with computer operations.
パソコンの操作に不慣れです

"I'm not very familiar with" は、「～にあまり慣れていません」という表現方法で、ネイティブもたくさんこの表現を使います。例えば、"I'm not familiar with this area"で「ここら辺は不慣れです」ということもできます。ここでは、パソコンの操作に慣れていないことを指しています。また、"computer operations" は、「パソコンの操作」という意味です。

ご参考になれば幸いです。