アレルギーの症状 を英語で教えて!

Question

体に発疹が出たので、「アレルギーの症状が出た」と言いたいです。

Answer 1

・allergy symptoms

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「アレルギーの症状」は英語で上記のように表現できます。

symptomで「症状」という意味になります。

例文：
I got rashes on my body. I have allergy symptoms.
体に発疹が出たよ。アレルギーの症状が出た。

＊ get rashes 発疹ができる
(ex) I got rashes for some reason.
なんらかの理由で発疹ができた。

I need something for allergy symptoms.
アレルギー症状に効くものが欲しいんです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・allergic reaction

「アレルギー」は英語で「allergy」と言います。「アレジー」と読み、最初の「a」にアクセントを置きます。
今回は「アレルギーの症状」なので、形容詞の「allergic」を使います。「アレジック」と読み、「e」にアクセントが変わるので注意しましょう。

I developed an allergic reaction. I broke out in a rash.
アレルギーの症状が出ました。発疹が出ました。

developed：発症した、発生した (developの過去形）
reaction：反応、症状
broke out ：（発疹や症状が）現れた（break outの過去形）
in a rash：発疹が出る。

また冒頭で説明した通り、「アレルギーを持っている」と伝える時には名詞の「allergy」を使います。
例）
I have an egg allergy.
私は卵アレルギーを持っています。