アレルギーの検査 を英語で教えて!

Question

病院で、先生に「アレルギーの検査がしたいです」と言いたいです。

Answer 1

・allergy test
・To get tested for allergies

「allergy test」は、特定のアレルギーがあるか調べる検査のこと。

病院で「I'd like to have an allergy test.（アレルギー検査を受けたいです）」と言ったり、友達との会話で「最近くしゃみがひどいから、allergy test受けてみようかな」のように気軽に使える表現です。

I'd like to get an allergy test.
アレルギーの検査をしていただきたいです。

ちなみに、「To get tested for allergies」は「アレルギー検査を受ける」という意味です。花粉症や食物アレルギーなど、原因がはっきりしない体調不良の時に「一度アレルギー検査を受けてみたら？」と友達に勧めたり、自分が病院で検査を受けたいと伝える時などに気軽に使える表現ですよ。

I'd like to get tested for allergies.
アレルギーの検査をしていただきたいです。

Answer 2

・allergy test

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「アレルギーの検査」は英語で上記のように表現できます。

allergyで「アレルギー」となり、発音は /ˈælədʒi/となります。
take an allergy testで「アレルギー検査をする」という意味になります。

例文：
I want to take an allergy test.
アレルギーの検査がしたいです。

My doctor recommended that I get an allergy test.
私の医者はアレルギー検査を受けることをおすすめしました。

When did you take an allergy test? I want to take it too.
いつアレルギー検査を受けたの？私も受けたいんです。

I am thinking about taking an allergy test.
アレルギー検査を受けようか悩んでいます。

少しでも参考になれば嬉しいです！