アレルギー検査 を英語で教えて!

Question

何に対して反応が出るか調べる検査「アレルギー検査を受ける」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・allergy test
・getting tested for allergies

「allergy test」は、アレルギーの原因を調べる検査のこと。病院で受ける血液検査や皮膚テストなどを指します。

「最近、肌がかゆいからallergy test受けようかな」「うちの子、卵アレルギーかも。allergy testした方がいい？」のように、特定のアレルギーを疑う時や、原因不明の症状に悩んでいる時に気軽に使える言葉です。

I'm going to get an allergy test to find out what's causing my rash.
アレルギー検査を受けて、何が原因で発疹が出ているのか調べるつもりです。

ちなみに、「getting tested for allergies」は「アレルギーの検査を受ける」って意味だよ。花粉症の季節に「もしかして…？」と思ったり、何かを食べて体調が悪くなった時に「原因を知りたいな」と感じたりする、そんなカジュアルな場面で気軽に使える表現なんだ。

I'm getting tested for allergies next week to find out what's causing my rash.
来週、発疹の原因を突き止めるためにアレルギー検査を受けます。