アレルギー検査 を英語で教えて!

Question

明日、アレルギー検査があるとパートナーに伝えたいため、「私は明日アレルギー検査に行ってきます」と言いたいです。

Answer 1

・allergy test
・to get an allergy panel

「allergy test」は、アレルギーの原因（アレルゲン）を特定するための検査全般を指すカジュアルな言葉です。

「最近、肌がかゆいからallergy test受けようかな」「子どものためにallergy testをしたい」のように、病院での血液検査や皮膚テストなど、具体的な方法を問わず日常会話で気軽に使える便利な表現です。

I'm going for an allergy test tomorrow.
明日、アレルギー検査に行ってきます。

ちなみに、「to get an allergy panel」は「アレルギー検査を一通り受けてみる」くらいの気軽な感じです。原因不明の体調不良について話している時などに「ついでにアレルギー検査も受けてみようかな」といった感じで使えますよ。

I'm going to get an allergy panel tomorrow.
私は明日アレルギー検査に行ってきます。

Answer 2

・allergy test

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「アレルギー検査 」は英語で上記のように表現できます。

allergyで「アレルギー」となり、発音は /ˈælədʒi/となります。
take an allergy testで「アレルギー検査をする」という意味になります。

例文：
I will take an allergy test tomorrow.
私は明日アレルギー検査に行ってきます.

I want to take an allergy test.
アレルギーの検査がしたいです。

My doctor recommended that I get an allergy test.
私の医者はアレルギー検査を受けることをおすすめしました。

When did you take an allergy test? I want to take it too.
いつアレルギー検査を受けたの？私も受けたいんです。

I am thinking about taking an allergy test.
アレルギー検査を受けようか悩んでいます。

少しでも参考になれば嬉しいです！