助けて を英語で教えて!

Question

旅行中に困ったときに「助けてください」と言いたいです。

Answer 1

・Help me.
・I need your help.

Help me.
助けて。

help は「助ける」「手伝う」などの意味を表す動詞ですが、「役立つ」という意味で使われることもあります。

Please help me. I lost my wallet.
（助けてください。財布を失くしました。）
※please は「〜してください」という意味を表す丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスもある表現なので、少し上から目線な感じが出ます。

I need your help.
助けて。

help は、名詞として「助け」「手伝い」「支援」などの意味も表せます。

Actually, I hurt my leg. I need your help.
（実は、足を怪我しちゃったんだ。助けて。）

Ken

アドバイザーのサイトへ