眉毛ティント を英語で教えて!

Question

コスメショップで、店員さんに「おすすめの眉毛ティントはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Eyebrow tint
・Eyebrow stain

眉ティントは、眉毛の地肌を染めて数日間キープするコスメ。汗や水に強く、すっぴんでも眉毛があるように見せたい時や、毎日のメイク時間を短縮したい時に便利です。旅行やプール、ジムに行く前にもおすすめ！

Do you have any eyebrow tints you'd recommend?
おすすめの眉毛ティントはありますか？

ちなみに、アイブロウステインは眉ティントみたいなもので、数日間眉メイクが落ちない便利アイテムだよ！汗をかくスポーツやプール、すっぴんでいることが多い旅行の時なんかに大活躍。朝のメイクがすごく楽になるから、忙しい人にもぴったりなんだ。

Do you have any good eyebrow stains you'd recommend?
おすすめの眉毛ティントはありますか？

Answer 2

・eyebrow tint
・eyebrow tinting

1. eyebrow tint：眉毛ティント
eyebrow「眉毛」に使うティントはそのまま eyebrow tint と呼びます。

Could you recommend a good eyebrow tint to me?
おすすめの眉ティントを教えてくださいませんか？

recommend A to B： BにAをおすすめする

2. eyebrow tinting：眉ティント
tint は「色を付ける」という動詞ではありますが、tinting としてティントのことを指すこともあります。
日差しを防いだり、プライバシーのために車の窓を黒く色付けすることを日本ではスモークと呼んだりしますが、英語では tint と呼んでいます。

I am looking for an eyebrow tinting that is popular in this store.
この店で人気の眉ティントを探しています。