眉毛 を英語で教えて!

Question

お店で「眉毛のメイクはどこにありますか」と聞きたいです。

Answer 1

・Eyebrow
・Brows
・Arch

Where can I find the eyebrow makeup?
「眉毛のメイクはどこにありますか？」

「Eyebrow」は英語で「眉」を意味します。人の表情や感情を表す重要な部分であり、驚きや疑問、怒りなどを示すために使われます。また、「raise an eyebrow」（眉を上げる）というフレーズは、驚きや疑念、不信を示す表現として使われます。また、美容分野では、眉の形や濃さがメイクアップの一部として重要視されます。ヘアサロンや美容院などでの「眉カット」や「眉毛の整え方」などの話題にも使われます。

Excuse me, where can I find the eyebrow makeup?
「すみません、眉毛のメイクはどこにありますか？」

Excuse me, where can I find eyebrow makeup?
「すみません、眉毛のメイクはどこにありますか？」

Browsは一般的にeyebrows（眉）を指し、日常的な会話でよく使われます。一方、Archは一般的に建築や数学の文脈で使われ、アーチ状の形状を指します。眉に関して言えば、archは眉の特定の部分（眉のカーブ部分）を指す専門的な用語として使われます。したがって、日常的な会話ではあまり使われません。

Answer 2

・Eyebrow

英語で「眉毛」は "Eyebrow" と言います。
「眉毛のメイクはどこにありますか」と聞きたい場合はこのように言う事ができます。

例文
"Where can I find eyebrow makeup products?"
- 眉毛のメイク商品はどこにありますか？
"Could you show me the eyebrow cosmetics?"
- 眉毛用の化粧品を見せてもらえますか？

※眉毛のメイクには様々な商品があります！
"Eyebrow pencil" - 眉毛ペンシル
"Eyebrow powder" - 眉毛パウダー
"Eyebrow mascara" - 眉毛マスカラ