眉毛の手入れ を英語で教えて!

Question

友達の眉毛がボサボサだったので、「眉毛の手入れした方がいいよ」と言いたいです。

Answer 1

・to shape one's eyebrows

「眉毛の手入れ」を英語で表現すると to shape one's eyebrows となります。shape で「形を整える」といった意味として用いられます。また、eyebrows は英語で「眉毛」を表す表現です。

例文
I recommend you to shape your eyebrows.
眉毛の手入れした方がいいよ。
※ recommend A to do で「~をすることをすすめる」という意味の定型表現になります。これは何らかの行動などを促す場合に用いられる表現です。

ちなみに、「眉毛が太い」と表現する場合は thick eyebrows となります。thick とは「太い」という意味を持った表現になります。
例文
I have thick eyebrows.
私は眉毛が太いです。

Hikari

アドバイザーのサイトへ