砂消しゴム を英語で教えて!

Question

学校で、同級生に「砂消しゴム貸してくれない？」と言いたいです。

Answer 1

・ink eraser
・sand eraser

１つ目の「ink eraser」の方が一般的に使われていますが、トンボの砂消しゴムは「sand eraser」と直訳されることもあります。
ボールペンなどのインクを消すことが出来るということから「ink eraser」と表現されます。

1. ink eraser

例文
Can I borrow your ink eraser?
砂消しゴム貸してくれない？

2. sand eraser

例文
Sand Eraser is made of natural rubber latex and silica grit
砂消しゴムは天然ゴムとシリカで出来ています。

Lisa

アドバイザーのサイトへ