消しゴム を英語で教えて!

Question

授業中にクラスメイトに「消しゴムを貸してください」と言いたいです。

Answer 1

・Eraser
・Rubber
・Pencil Eraser

Could you please lend me an eraser?
「消しゴムを貸していただけますか？」

「Eraser」は英語で「消しゴム」を意味します。主に鉛筆で書かれた文字や線を消すために使われます。教室やオフィスなど、書き物を行うシチュエーションにおいて用いられます。また、間違えた箇所を修正したい時にも役立ちます。さらに、「Eraser」はコンピュータの文脈でも使用され、データや情報を削除する機能を指す場合もあります。

Could you lend me a rubber, please?
「消しゴムを貸してもらえますか？」

Could you lend me a pencil eraser, please?
「消しゴムを貸してもらえますか？」

RubberとPencil Eraserは基本的に同じものを指しますが、使われる地域や状況によって使い分けられます。一般的に、イギリス英語ではRubberがよく使われ、アメリカ英語ではPencil Eraserが主に使われます。また、Rubberは他の意味も持つため、誤解を避けるためにPencil Eraserを使うこともあります。ただし、日常的な会話では特に厳密に使い分ける必要はないでしょう。

Answer 2

・Eraser

Eraser : 消しゴム
Can I borrow～ ?: 貸してくれる？
Can I use～ ? :　～使っていい？
Would you mind if : ～してもよろしいでしょうか？
何かを人にかりたい時に「～を貸してください、～を使っていい？」と言いたい時に使えるフレーズです。「Would you mind if 」は、人に許可を求めたりやお願いをする時に使います。

例文
- Can I borrow a eraser? I forgot to bring it.
消しゴムを貸してください。忘れてしまった。

- Can I use an eraser? I don't have it.
消しゴムを貸してください。持ってないんだ。

- Would you mind If I use your eraser during an exam? I totally forgot to bring it.
試験の間、消しゴムを貸してほしんだけど、いいですか。消しゴムを持ってくるのをすっかり忘れてしまったんだ。