1時間足 を英語で教えて!

Question

FXで全然結果が出ない友人がいるので、「1時間足だけを使って勝つこともできるよ」と言いたいです。

Answer 1

・One hour candlestick
・One hour chart
・One hour timeframe

You know, you can actually win using just the one-hour candlestick in FX.
「FXで1時間足だけを使っても勝つことは十分可能だよ。」

「1時間足のローソク足チャート」は、特にFXや株式取引などの金融市場で使われる分析ツールです。1本のローソク足が1時間の価格変動を表現します。始値、高値、安値、終値の4つの情報を一目で把握できます。短期的なトレンドを見るために使うことが多く、デイトレードやスイングトレードなど、比較的短期間でのエントリー・エグジットを決定する際に役立ちます。

You know, you can still win using just the one hour chart in Forex.
「FXで全然結果が出ないなら、1時間足だけを使っても勝つことができるよ。」

You know, you can win using just the one hour timeframe in Forex.
「FXで1時間足だけを使って勝つこともできるよ。」

One hour chartとOne hour timeframeは両方とも時間を表す表現ですが、使用するコンテキストが異なります。

One hour chartは、特定のデータ（株価、気温など）を1時間ごとに表示したグラフや図を指すことが多いです。主にデータ分析やトレンド追跡の話題で使われます。

一方、One hour timeframeはある行動やタスクを完成させるための1時間の期間を指します。日常生活やビジネスの文脈で使われ、スケジュールやデッドラインを設定する際によく使われます。

Sayaka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・1. One hour chart
・2. One hour trading strategy

1. One hour chart
「1時間足」を意味する表現です。

例文
You can earn profits by using solely the one hour chart.
1時間足だけを使って勝つこともできるよ。

2. One hour trading strategy
ややニュアンスの異なる表現ですが、「1時間足」を意味する表現です。

例文
It took days for me to fully understand the one hour trading strategy.
1時間足を使用した取引戦略について十分に理解するのに何日もかかった。

Green

アドバイザーのサイトへ