Shinodaさん
2023/08/28 10:00
一人称単数 を英語で教えて!
学校で、生徒に「私・俺・僕などは一人称単数と言います」と言いたいです。
回答
・First-person singular
・Single speaker perspective
・Singular first-person perspective
In English, we refer to I or me as the first-person singular.
英語では、「私」や「俺」などを一人称単数と呼びます。
「First-person singular」は一人称単数形で、主に自分自身を指す際に使います。「I」や「me」などの単語がこれに当たります。日記や自己紹介、自分の意見を述べる際などに使います。一人称単数形は話者が自分自身の経験や感情、考えを直接表現するため、親密さや個人的な視点を伝えるのに適しています。
We refer to 'I', 'me', 'myself' and so on as first-person singular.
「I、me、myselfなどを一人称単数と呼びます。」
In English, I is what we use for the singular first-person perspective.
英語では、「私」は一人称単数の視点で使われます。
Single speaker perspectiveは一人の話者からの視点や意見を示すときに使われます。これは会話や議論、物語などで使われ、ある特定の視点から情報が提示されることを示します。一方、Singular first-person perspectiveは話者が自分自身について話すときに使われます。これは「私は〜」や「私の考えは〜」など、話者が自分自身の経験や感情、視点を共有するときに使われます。
回答
・1. Singular first person pronoun
・2. First person subjective pronoun
1. Singular first person pronoun
「Singular first person」は私・僕・俺などの一人称単数を指し、「pronoun」は固有名詞の代わりに使用される代名詞(私、あなた、彼らなど)を指します。
例文
I, including "watashi," "ore," "boku," are called the first person pronoun.
私・俺・僕などは一人称単数と言います。
2. First person subjective pronoun
一人称単数の中でも、その言葉が主語(subject)として使用されるときは、「first person subjective pronoun」との表現となります。
例文
"I" is the first person subjective pronoun that is used as a subject in a sentence.
「私(は)」は文章の主語として使用される一人称単数の主語代名詞です。
●補足
応用として、一人称複数は「plural first person pronoun」と、二人称単数は「singular second person pronoun」と表現されます。