一人称視点 を英語で教えて!

Question

自分が主人公の視点を指す言い方を英語でなんというのですか

Answer 1

・first-person perspective
・first-person point of view

1. first-person perspective
一人称視点

first-person「一人称」+ perspective 「視点」で「一人称視点」をそのまま英語にした表現です。主にゲームや映像、一般的な文脈で使用される表現です。

例文
This game uses a first-person perspective.
このゲームは一人称視点を使っている。

I prefer stories told from a first-person perspective.
一人称視点で語られる物語の方が好きです。
prefer：～の方が好き
told ：語られる（tell の過去分詞形）

２. first-person point of view
一人称視点

point of view は「視点、考え方」という意味です。こちらも１の例文と同様に使われますが、小説や文章のスタイルとして使われることが多いです。

例文
The novel is written from a first-person point of view.
この小説は一人称の視点で書かれている。
novel：小説
is written：は書かれている　(write の受身形）

参考にしてみてください。