
yoshinoさん
2024/12/19 10:00
視点の違い を英語で教えて!
子供は発想が豊かなので、「子供と大人の視点には違いがある」と言いたいです。
回答
・different perspective
「視点の違い」は、上記のように表せます。
different は「違う」「異なる」などの意味を表す形容詞ですが、「珍しい」という意味で使われることもあります。
perspective は「視点」「観点」などの意味を表す名詞ですが、「意見」「見解」などの意味で使われることもあります。
Children and adults have different perspectives. Children have a rich imagination.
子供と大人の視点には違いがある。子供の発想は豊かだよ。
※ rich は「裕福な」「お金持ちな」などの意味を表す形容詞ですが、金銭的な意味に限らず、「(発想などが)豊かな」や「(味が)濃い」などの意味も表せます。