一人称複数 を英語で教えて!

Question

学校で、先生に「私たち・僕たち・俺たちなどは一人称複数というのですか」と言いたいです。

Answer 1

・First person plural
・We/Us/Our
・Collective voice

Are we referred to as the first person plural, teacher?
「私たちって一人称複数というのですか、先生？」

「First person plural」は、「私たち」や「我々」といった一人称複数形を表します。「私たちが行きます」「我々は合意しました」などと使います。グループ全体の意見や行動を代表して話すときや、自分以外の人々を巻き込んで一緒に行動する意思を示すときに使われます。また、謙遜の意味を込めて一人で行動する場合でも使われることがあります。

Are we referred to as first-person plural, teacher?
「私たちは一人称複数という呼び方をされるのですか、先生？」

Is it correct to refer to ourselves as the first person plural, teacher?
「私たち・僕たち・俺たちなどを一人称複数と言うんですか、先生？」

We/Us/Ourは一般的に複数の人間を指す場合や共有の所有物を話す時に使われます。例えば、家族やチームメンバーとの会話で使います。一方、Collective voiceは特定の集団や組織が一つの意見や立場を表現する時に使われます。企業の声明や政府の発表などでよく使われます。これは個々の意見ではなく、集団全体の立場を表すので、より公式で正式なニュアンスがあります。

Answer 2

・first person plural

first person：一人称
plural：複数

例文
Is 'we' called the first person plural?
私たち・僕たち・俺たちなどは一人称複数というのですか？
※英語で「私たち・僕たち・俺たち」はすべてweですので、上記例文でもweだけにしています。

ちなみに、「～人称」のことはpersonを使って表現します。例えばsecond person（二人称）、third person（三人称）などがあります。
また、単数はsingular（発音：シンギュラー）、複数はpluralで表します。
これらを組み合わせれば、first person singular（一人称単数）、third person singular（三人称単数）のように表現できます。