同じ商品を複数注文してしまった を英語で教えて!

Question

たくさん同じ商品が届いてしまったので、「同じ商品を複数注文してしまった」と言いたいです。

Answer 1

・made multiple orders for one product
・ordered 〜when I was supposed to buy one

「同じ商品を複数注文してしまった」は上記のように表せます。
※オンラインショッピングを前提に話しています
「注文する」は"make an order(orders)"でも"order"でもどちらでも表現できます。

"I made multiple orders for one product."
(同じ商品を複数注文してしまった。)

"I don't know why, but I ordered 3 chairs when I was supposed to buy just one."
(なぜか椅子を一つだけ注文したはずが三つ購入してました。)

Miyu

アドバイザーのサイトへ