tasuku

tasukuさん

2024/09/26 00:00

複数枚DVDを出力する を英語で教えて!

MRI室で、技師に「検査結果の複数枚DVDを出力する」と言いたいです。

0 4
highsea

highseaさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/10/23 09:39

回答

・output multiple DVDs of exam result

出力は outoput 、複数は multiple、 検査結果は examination result (略して exam result)としております。

I'll output multiple DVDs of examination result.
検査結果の複数枚DVDを出力する。
output ... 出力する
multiple DVDs ... 複数枚のDVD
examination result ... 検査結果
exam ... examination の省略形

例文
The difference in MRI and CT is that MRI uses strong magnet while CT uses radiation. If you are afraid of radiation exposure you may prefer MRI.
MRI と CT の違いは MRI は強力な磁石を使う一方 CT は放射線を用いる事です。もし被爆が恐い方は MRI を選んで下さい。
MRI ... Magnetic Response Imaging (磁気共鳴画像法)
CT ... Computed Tomography(コンピュータ断層撮影法)
be afraid of A ... Aを恐れる
prefer A (over B) ... BよりAを恐れる(上記例文では over 以降が省略されています)

ご参考いただけましたら幸いです。

役に立った
PV4
シェア
ポスト