論文添削 を英語で教えて!

Question

研究で、上司に「投稿前の論文添削をお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・paper correction
・essay correction

「論文添削」は英語では、上記のように表現することができます。

Could you correct my paper before submission?
（投稿前の論文添削をお願いします。）
※ submission（提出、服従、など）

That's impossible. I have no experience with essay correction.
（無理です。私、論文添削の経験はありません。）

※ちなみに paper（論文、紙、など）はスラング的に、「お金」という意味で使われることがあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ