無料体験実施中 を英語で教えて!

Question

サービスの無料体験について宣伝したいので、「無料体験実施中です」と言いたいです。

Answer 1

・Free trial available.

“free” は「無料」。
“trial” は「体験」「お試し」。
“available” は「利用可能」です。つまり、「実施中」ですね。

例文
Try our software for free. Free trial available now!
当社のソフトウェアを無料で試してみてください。無料体験実施中です！

Interested in our service? Sign up now and enjoy a free trial available for the first month.
当社のサービスに興味がありますか？今すぐ会員登録し、最初の1か月間は無料トライアルが利用可能です。

※スクールなどの「無料体験レッスン」の場合は “free lesson” と言います。

例文
Our cooking school is offering a free lesson.
当料理教室では無料体験レッスンを提供しています。

Kawano

アドバイザーのサイトへ