yoppiさん
2022/09/23 11:00
受験勉強 を英語で教えて!
英会話レッスンの際に、受験勉強用の英語は学習したけどと伝えたいですが、英語でなんと言いますか。
回答
・Exam preparation
・Studying for an exam
・Cramming for a test
I have studied English for exam preparation.
「受験勉強用の英語は学習したんです。」
Exam preparationとは、試験に向けての準備のことを指します。具体的には、教科書やノートの復習、過去問の解答、模擬試験の受験、必要な知識や技術の習得など、試験で良い成績を得るための各種活動を含みます。使えるシチュエーションは主に学術的な状況や職業的な状況で、大学のテスト、資格試験、就職試験など、あらゆる試験に向けた準備作業を指す言葉です。
I have been studying for an exam in my English conversation lessons.
「英会話レッスンで受験勉強用の英語を学んでいました。」
I've been cramming for a test in English conversation lessons, but I still need to study for the exam.
「英会話の授業でテストのために必死に勉強してきたけど、まだ受験の勉強をしなければならないんだ。」
「Studying for an exam」は通常、計画的かつ早めに始められる学習を指します。一方「Cramming for a test」は通常、試験までの間際に集中的に情報を詰め込む学習を指します。ネイティブスピーカーは、学習のタイミングやアプローチに基づいてこれらの表現を使い分けます。
回答
・studying for an entrance exam
・preparing for an entrance exam
「受験勉強」は英語では studying for an entrance exam や preparing for an entrance exam などで表現することができます。
I learned English for studying for an entrance exam, but I'm a beginner when it comes to English conversation.
(受験勉強用の英語は学習したけど、英会話に関しては初心者です。)
※ when it comes to(〜に関しては、〜のことになると、など)
ご参考にしていただければ幸いです。