試験勉強をする を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「今日の試験勉強した？」と言いたいです。

Answer 1

・Study for the exam
・Cram for the test.
・Hit the books for the test.

Did you study for the exam today?
「今日、試験勉強した？」

「Study for the exam」は、「試験勉強をする」という意味で、主に学生がテストや試験に向けて勉強するときに使います。具体的な科目や試験の名前が後ろに続くこともあります。例えば、「Study for the math exam」は「数学の試験勉強をする」となります。また、大学入試や資格試験などの重要な試験に向けての準備を指す場合もあります。

Did you cram for the test today?
「今日の試験、ギリギリまで勉強した？」

Did you hit the books for the test today?
今日の試験の勉強した？

Cram for the testはテスト直前に集中的に勉強することを指し、一晩や数時間で大量の情報を詰め込むイメージがあります。一方、Hit the books for the testはテストのために本格的に勉強することを意味し、これは長期間にわたる一貫した学習を示すことが多いです。Cramは短期的、急ピッチの学習を、Hit the booksはより長期的、計画的な学習を示します。

Answer 2

・Study for an exam
・Prepare for a test
・Hit the books for a test.

Did you study for today's exam?
今日の試験の勉強した？

「Study for an exam」とは、「試験勉強をする」という意味で、具体的なシチュエーションとしては、学校や資格試験の前に、教科書やノートを見ながら、知識を吸収し、理解を深め、問題演習を行って試験に備えるときに使われます。

Did you study for today's test?
今日の試験勉強した？

Did you hit the books for today's test?
今日の試験勉強した？

Prepare for a testは一般的な試験の準備を指し、勉強方法や教材は限定されません。
一方、"Hit the books for a test" は教科書や本を重点的に読むことで試験に備えることを示します。