試験勉強に追われて、睡眠不足が続いている を英語で教えて!

Question

毎日遅くまで勉強しているので、「試験勉強に追われて、睡眠不足が続いている」と言いたいです。

Answer 1

・I’m pressed by studying for the exam and haven't been getting enough sleep.

「試験勉強に追われて、睡眠不足が続いている。」は、上記のように表せます。

be pressed by 〜 は「〜に追われて」「〜に圧迫されて」などの意味を表す表現になります。
have been 〜 ing は（過去から今まで）「ずっと〜している」「〜し続けている」などの意味を表す表現になります。（have not been 〜 ing で否定形にできます）
get enough sleep は「十分な睡眠を取る」「よく寝る」などの意味を表す表現です。

例文
I’m pressed by studying for the exam and haven't been getting enough sleep. I can't concentrate.
試験勉強に追われて、睡眠不足が続いている。集中できないや。