財政効果 を英語で教えて!

Question

経済学の研究中に「財政政策の効果を評価するための指標は何ですか？」と質問したいです。

Answer 1

・financial effectiveness

「財政効果」は、上記のように表せます。

financial : 財政的な、金融的な、会計的な、など（形容詞）
effectiveness : 効果、有効性、効き目、など（名詞）

例文
What are the indicators for evaluating the effectiveness of financial policies?
財政政策の効果を評価するための指標は何ですか？

※indicator は「計器」「測定器」などの意味を表す名詞ですが「指標」「指数」「指示者」などの意味も表せます。
※policy は「方針」「方策」などの意味を表す名詞ですが、「政策」という意味も表せます。