財政支援 を英語で教えて!

Question

地方を元気にするためには何が必要だと思うかと聞かれたので、「財政支援をするのも一つだと思う」と言いたいです。

Answer 1

・financial support

「財政支援」は、上記のように表現することができます。

financial は「財政の」「財政的な」「金融の」などの意味を表す形容詞になります。また、support は「支援」「援助」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「支援する」「援助する」などの意味も表せます。

I don't know, but I guess providing financial support is one option.
（わからないけど、財政支援をするのも一つだと思う。）
※ guess は「推測する」「推量する」などの意味を表す動詞ですが、「思う」というニュアンスでも使われます。（think と比べて、確信の度合いが低めなニュアンスになります。）