反時計回り を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「発言は反時計回りの順番でお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・Counterclockwise
・Anti-clockwise

Counterclockwiseは「反時計回り」や「左回り」という意味です。時計の針が進む方向とは逆の動きを指します。

例えば、「瓶のフタを反時計回りにひねって開けて」や「ネジを緩める時は左回りだよ」のように、物の操作方法を説明する時によく使われます。ダンスのステップやゲームの指示など、動きの方向を伝える場面でも便利な言葉です！

Let's go around the table counterclockwise for comments.
コメントは反時計回りでテーブルを回りましょう。

ちなみに、anti-clockwiseはイギリス英語で「反時計回り」のことだよ。アメリカ英語のcounter-clockwiseと同じ意味なんだ。日常会話で、ネジを緩める時や、人の流れを説明する時なんかに気軽に使えるよ！

Let's go around the table anti-clockwise, starting with you, Ken.
反時計回りでテーブルを回りましょう、ケンからお願いします。

Answer 2

・counterclockwise
・anticlockwise

1. counterclockwise
反時計回りに（副詞）主にアメリカで使用されます。

2. anticlockwise
反時計回りに（副詞）主にイギリスで使用されます。

例文
Please give your opinions counterclockwise.
反時計回りで意見を言ってください。

＊ give one’s opinion：〜の意見を言う

Let’s share our opinions anticlockwise.
時計回りで意見を交換しましょう。

＊Let’s ~：〜しよう（勧誘する表現です）
＊ share：〜を共有する（動詞）

参考にしていただけると幸いです。