時計回り を英語で教えて!

Question

右回りをする時に時計回りと言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・clockwise
・to the right
・Spin like a clock

When you move to the right it's called moving clockwise in English.

右に動くときは、英語で「時計回り」と言います。



「clockwise」（時計回り）は、時計の針が12時からスタートし3時、6時、9時を経て再び12時に戻る動きと同じ方向を指します。具体的には、右回りとも言われます。時計のように進む動作や方向を説明する際に使われ、例えば車のハンドルを右に回す時や、ダンスやスポーツで右回りの動きを示す時に使用されます。反意語は「counterclockwise」や「anticlockwise」（反時計回り）です。日常生活や技術的な説明、スポーツの指示などで広く使われます。



You would say "clockwise" to refer to turning to the right.

右回りをする時は「clockwise」と言います。



In English when you want to describe moving to the right in a circular manner you can say "clockwise." Here's an example:



Please turn the knob clockwise to open the door.

ドアを開けるためにつまみを時計回りに回してください。



「to the right」は方向を具体的に示す時に使われ、「右へ」という意味です。例えば、「次の角を右に曲がってください」と言いたい時に使います。一方、「Spin like a clock」は時計回りに回転する動きを説明する時に使われます。このフレーズは、例えばダンスの指示や物の動きを説明する時に使われます。ニュアンスとしては、「to the right」は直線的な動きを示し、「Spin like a clock」は回転する動きをイメージさせる表現です。

Answer 2

・clockwise

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「時計回り」は英語で上記のように表現できます。

clockwiseの発音は/ˈklɑːk.waɪz/となります。反対に「反時計回りに」はcounterclockwiseとなります。

例文：
A: I don’t know how to use this key.
このカギの使い方、分からないです。
B: Turn it clockwise.
時計回りにまわしてみて。

＊ how to 動詞の原形 ～の仕方
(ex) I don’t know how to cook.
料理の仕方は知りません。

Let's go counter-clockwise next time.
次回は反時計回りに行きましょう。

少しでも参考になれば嬉しいです！