プリーツスカート を英語で教えて!

Question

洋服の種類で使う、プリーツスカートは英語でなんというのですか？

Answer 1

・pleated skirt
・A skirt with pleats.

プリーツスカートは、折りひだが特徴のスカート。歩くたびに揺れるシルエットが、上品で女性らしい印象を与えます。

普段着からオフィス、ちょっとしたお呼ばれまで幅広く活躍！ブラウスと合わせればキレイめに、Tシャツやスニーカーと合わせればカジュアルダウンもできる着回し力抜群のアイテムです。

I love this pleated skirt; it's so versatile.
このプリーツスカート、すごく着回しが利くからお気に入りなの。

ちなみに、「A skirt with pleats.」は「プリーツの入ったスカート」のことだよ。デザインをそのまま説明する素直な表現だから、お店で店員さんに「こういうのが欲しい」と伝えたり、友達とファッションの話をしたりするときに気軽に使える便利なフレーズなんだ。

What do you call a skirt with pleats in English?
英語でプリーツの入ったスカートを何と呼びますか？

Answer 2

・pleated skirt

「プリーツスカート」は上記のように表現します。

pleated は、日本語と同じ意味で、プリーツやひだのあるという意味になります。
スカート以外にも、布製品のプリーツのことを指すことが多く、カーテンなどにも使用し、 pleated curtain などといいます。

例文：She is wearing a blue pleated skirt today.
今日、彼女は青いプリーツスカートを履いています。

例文：I bought a new pleated skirt yesterday.
昨日、新しいプリーツスカートを購入した。

例文：The girl with the pink pleated skirt is Carry.
ピンクのプリーツスカートを履いているのは、キャリーです。

参考になりましたら、幸いです。