レゴブロック を英語で教えて!

Question

多くの子供が遊んでいるレゴブロックは、英語では何というのですか。

Answer 1

・Lego bricks
・Lego pieces
・Lego sets

What do you call those blocks that many kids are playing with?
多くの子供が遊んでいるあのブロックは何と呼ぶのですか。

Lego bricksは、創造力と柔軟性を象徴する玩具です。様々な形や色のパーツを組み合わせて自由に作品を作ることができ、年齢を問わず楽しめます。教育現場では、数学や物理の概念を学ぶツールとしても使われ、問題解決能力や空間認識力を高める手助けをします。家庭では、親子でのコミュニケーションや共同作業の時間として活用されることも多く、想像力をかき立てる遊びやおもちゃの代表例です。

What do you call those building blocks that all the kids are playing with?
子供たちがみんなで遊んでいるあの組み立てブロックは何て言うのですか。

What do you call the Lego pieces that many kids are playing with?
多くの子供が遊んでいるレゴブロックは何と呼ばれていますか。

ネイティブスピーカーは「Lego pieces」と「Lego sets」を具体的な状況や目的で使い分けます。「Lego pieces」は個々のブロックやパーツを指し、創造力を駆使した作品作りや特定パーツを探す際に使用されます。一方、「Lego sets」は特定のテーマに基づく組み立てキットを指し、完成品のテーマや趣旨を強調したいときに用います。例えば、「I need more Lego pieces for my custom project」や「I just bought a new Lego set to build the Millennium Falcon」のように使い分けます。

Answer 2

・LEGO bricks
・LEGO blocks
・LEGO (単独で使用)

1. LEGO bricks
LEGO: デンマーク語の leg godt（よく遊ぶ）に由来するブランド名です。
bricks: 「レンガ」を意味し、ここではブロックの形状を表します。

LEGO bricks は複数形で使用され、個々のブロックを指します。文法的には可算名詞として扱います。

例文：
Children love playing with LEGO bricks to create various structures.
子供たちは様々な構造物を作るためにレゴブロックで遊ぶのが大好きです。

She sorted her LEGO bricks by color before starting her new project.
彼女は新しいプロジェクトを始める前にレゴブロックを色別に分類しました。

2. LEGO blocks

blocks: 「ブロック」を意味し、bricks と同様に個々のピースを指します。

LEGO blocks も複数形で使用され、bricks とほぼ同義です。アメリカ英語でより一般的に使用される傾向があります。

例文：
The toy store has a wide selection of LEGO blocks for all ages.
その玩具店には全年齢向けのレゴブロックが幅広く取り揃えられています。

He carefully placed the LEGO blocks to form a miniature castle.
彼は小さなお城を作るためにレゴブロックを慎重に配置しました。

3. LEGO

LEGO は単独でブランド名として使用され、製品全般を指します。文法的には不可算名詞として扱われることが多いです。

例文：
My son spends hours playing with his LEGO.
息子はレゴで何時間も遊んでいます。

LEGO has been a popular toy for generations.
レゴは何世代にもわたって人気のおもちゃです。

初心者向けTips
私の経験では、アメリカ留学中に LEGO blocks という表現をよく耳にしました。一方、イギリス人の友人は LEGO bricks をよく使っていました。地域による使用の違いがあるようです。