列挙する を英語で教えて!

Question

たくさん並びあげることを列挙すると言いますが、これは英語で何というのですか。

Answer 1

・Recite
・Itemize

1. Recite
通常は文章や詩、覚えた情報などを声に出して暗唱することを指しますが、順番に列挙したり、繰り返したりする行為も含まれます。

Recite the names of all U.S. presidents.
アメリカ合衆国のすべての大統領の名前を挙げてください。

President = 大統領

Recite the capitals of European countries.
ヨーロッパの国々の首都を列挙してください。

Capital = 首都

2. Itemize
項目ごとに分けて詳細にリストアップすることを指します。例えば、請求書などで、項目や費用を明確に列挙する行為が該当します。

Itemize the ingredients needed for the recipe.
レシピに必要な材料をリストアップしてください。

Ingredients = 材料、recipe = レシピ


Itemize the tasks for the upcoming event.
今後のイベントのタスクをリストアップしてください。

Task = タスク、upcoming = 今後の

Answer 2

・to list
・to enumerate

What is the word for listing many things in a row in English?
英語でたくさんのものを並べることを列挙するための言葉は何ですか？

リスト作成は、日本人の日常生活でよく使われる表現です。予定やタスク、買い物リストなど、様々な目的で使用されます。リストを作ることで、整理された計画を立てたり、忘れ物を防いだりすることができます。また、リストは効率的な時間管理や優先順位の設定にも役立ちます。日本人はリスト作成を通じて、生活をより効果的に運営し、スムーズに進めることを目指しています。

Exercise helps improve cardiovascular health, boosts mood, increases energy levels, and promotes better sleep.
運動は心血管の健康を改善し、気分を高め、エネルギーレベルを上げ、より良い睡眠を促進します。

「列挙する」とは、順番に数え上げることを意味します。一方、「リストする」とは、項目を一覧にすることを指します。日本語の日常生活では、「列挙する」は具体的な数や順序を示す場合に使われます。例えば、商品の特徴や要点を列挙する際に使います。「リストする」は、項目を整理したり、計画を立てたりする際に使われます。例えば、買い物リストやスケジュールをリストにする場合に使います。