人気のある動物 を英語で教えて!

Question

動物園で、飼育員に「来園者に人気のある動物は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・popular animal

Which animal is popular among visitors at the zoo?
来園者に人気のある動物は何ですか？

popular: 人気のある、定評のある、よく知られている
among:～の中で、～の間で、～に囲まれて

amongは複数の物や人に囲まれている時に使用し、
類似の単語でduringがありますが、違いとしてこれは夏休みなど期間に使用する「～の間に」です。
この細かいニュアンスの違いまで理解しましょう

例
This Japanese idol group is very popular among young people in Korea.
この日本のアイドルグループは韓国の若者たちの間で非常に人気である。

Answer 2

・Popular animal
・A crowd-pleaser.

Which animal is popular among visitors at the zoo?
「動物園で、来園者に人気のある動物は何ですか？」

人気のある動物は、一般的に人々に愛されている動物を指します。例えば、犬や猫は一般的に人気のある動物です。人々は彼らと一緒に暮らすことを楽しみ、癒されます。また、パンダやキリンなどの珍しい動物も人気があります。彼らはその特異な外見や行動から注目を浴び、観光地や動物園で人気を集めています。人気のある動物は、人々に喜びや興味を与える存在として重要な役割を果たしています。

Which animal is a crowd-pleaser among the visitors at the zoo?
「動物園で、来園者に人気のある動物は何ですか？」

人気のある動物とは、一般的に人々に愛される動物のことを指します。可愛らしさや魅力、親しみやすさがあり、人々の心を引きつけます。人気のある動物は、動物園やペットショップで見かけることができます。また、広告や商品のキャラクターとしてもよく使われます。人々は彼らを見ることで癒やされたり、楽しんだりします。彼らは社会的なイベントやメディアで頻繁に登場し、人々の関心を集めます。