二次試験はいつですか？ を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「二次試験はいつですか？」と言いたいです。

Answer 1

・When is the secondary exam?

「二次試験」は英語で「secondary exam」といいます。

When is the secondary exam?
二次試験はいつですか？
※When is〜: 〜はいつですか？

I managed to pass the first exam and I need to study hard for the secondary exam.
私は何とか一次試験に合格したが、2次試験のためにたくさん勉強しなくてはならない。
※pass: 通過する、合格する
※manage to:なんとか～する

The first exam was to test writing skills and the secondary exam was to test listening skills.
一次試験はライティングの能力のテストで2次試験はリスニング能力のテストでした。
※the first exam: 一次試験
※to do～: to不定詞、〜するために
※skill:能力、技術
※writing skill: ライティングの能力、技術
※listening skill:リスニング能力、技術

ご参考にしていただけますと幸いです。

Answer 2

・When is the make-up exam?
・When is the resit exam?

When is the make-up exam?
メイクアップ試験はいつですか？

「メイクアップ試験はいつですか？」という表現は、通常、学校や大学で欠席した試験の代わりに受ける試験の日程を尋ねる際に使用されます。このフレーズは、試験日程の変更や再受験の機会を求める場合にも使われます。また、試験の延期や予定変更があった場合にも使えます。

When is the resit exam?
再試験はいつですか？

「When is the make-up exam?」は、試験の振替日を尋ねる際に使われます。通常、予定外の欠席や試験日程の変更があった場合に使用されます。「When is the resit exam?」は、試験の再試験日を尋ねる際に使われます。通常、試験に合格できなかった場合や再受験の機会がある場合に使用されます。